不能让妇女做重活
Chairman Kim Jong Il’s Loving Care for Improving Working Conditions of Women
녀성들에게 힘든 일을 시킬수 없다고 하시며

伟大领导者金正日同志于主体８８（１９９９）年６月的一天视察了新义州化妆品厂。

金正日同志察看香皂车间了解生产情况后，来到包装作业班，突然停住了脚步。只见那里有数十名女工正在手工包装香皂成品。

许久望着她们作业情景的金正日同志问随行干部，包装作业为什么不用机器呢。

那个干部回答说，包装纸质量不高，设备不能用。金正日同志再问，有没有捆式包装机器。干部说，没有那种机器。

金正日同志再次看看女工的包装作业后说，她们手工包装非常辛苦，必须用机器来代替她们；不管价格多贵，再也不能让我国妇女做这种重活，一定购置包装机器来减轻女工负担。

这样，伟大领导者金正日同志比谁都先体谅妇女的辛劳，向她们倾注了莫大的恩情。（完）

www.kcna.kp (2024.05.28.)